各学院（部）：
根据《杭州市教育局关于开展2013年度实际双语精品课程建设申报的通知》（杭教高师〔2013〕44号）文件精神，决定自即日起开展2013年度市级双语精品课程建设申报组织工作，现将有关事项通知如下：
一、 建设目标
通过重点建设，在市属高校打造一批能够与国际先进教学理念和教学方法相接轨，充分运用国外教学资源，教学水平高、效果好的双语精品课程，进一步提升市属高校人才培养质量。
二、推荐名额与扶持经费
2013年计划建设市级双语精品课程25门，我校可推荐20门。市财政投入专项经费进行扶持建设，每门课程扶持经费2万元，学校不少于1：1的比例进行配套投入。已立项的校级双语教学示范课程建设项目、全英语授课课程建设项目、“本科教学创一流”工程相关子项目，学校配套经费不重复下拨。
三、申报范围
1．按照杭州市教育局要求，申报的双语课程应是将母语外的另一种外国语言直接应用于非语言类课程教学，并使外语与学科知识同步获取的一种课程，其中另一种外国语使用比例应不低于50%；鼓励采用全英文教学的课程申报。根据国家课程建设导向和我校推进教育国际化的要求，本次申报重点扶植全英文教学的课程。
2．双语课程是非语言类的专业课程，一般应是学科基础课、专业主干课及专业方向课程，必修课、选修课均可申报；
3.目前学校高度重视教育国际化的推进，临床医学、护理学、电子商务、经济学、国际商务等5个专业是吸引留学生的重点专业，上述专业所在学院应认真组织，须在专业基础和核心课程中遴选相关课程进行申报，学校将加大力度予以扶持。
4．已获得过市级以上资助的双语课程不得重复申报。
四、申报条件
1．申报课程应具有较好的建设基础，至少已开设一个学期以上，教学效果良好，学生评价良好；
2．申报教师具有良好的思想政治素质，师德高尚，热爱学生,有强烈的事业心；
3．申报课程应有完整的教学大纲、授课教案、习题、实践（实验、实训、实习）指导等材料；
4．申报课程应提供至少完整一节课的教学录像；
5．每位教师只能申报1门课程。
五、申报与评审程序
双语精品课程申报评审实行学校遴选推荐、专家评审、市教育局审核公示和发文公布的步骤进行。
六、报送材料要求
请各课程负责人按要求填写《2013年度市级双语精品课程建设项目申报表》（附件1），于9月20日前将申报表纸质稿（一式一份）、汇总表纸质稿（一式一份）、相关支撑材料（一式一份）报送教务处教研科(仓前校区恕园3号楼307室，下沙校区行政楼323室），同时将申报书电子版、课程负责人完整一节课的教学录像发送至hsdjxk@126.com，逾期不予受理。（联系人：徐春梅，联系电话：28862871）
附件：
1．2013年度市级双语精品课程建设项目申报表
2．2013年度市级双语精品课程建设项目申报汇总表
教务处
2013年8月30日
官方微信
