各学院:
为满足我省日益扩大的对外交流需求,培养高素质语言服务人才,推动高校英语教学整体发展,促进专业学科建设和语言服务行业的繁荣与发展,为“一带一路、丝绸之路”、“杭州亚运会”等国家政策和美好盛世提供强大的语言服务,中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心(LSCAT)、浙江省翻译协会、浙江省高校外语教学研究会、浙江大学外国语学院将联合举办首届“LSCAT杯”浙江省翻译大赛。我校也将积极组织学生参加,现将有关事宜通知如下:
一、比赛程序
本届竞赛分别设立英译汉和汉译英两个翻译方向,参赛者可任选一个方向或同时参加两个方向竞赛。全省普通高校在校学生均可自愿报名参加相应比赛。
二、参赛方式及截稿日期
请参赛者与2016年3月29日(含)前将参赛报名表以电子文档附件形式发送至中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心(LSCAT)浙江分布工作邮箱:caifr@lscat.cn或95031346@qq.com。发送成功的文档得到自动回复后,请勿重复发送。参赛学生需同步在WWW.LSCAT.CN官网注册、缴费报名(报名费为100元),有关竞赛内容于3月30日前在WWW.LSCAT.CN官网上公布,参加大赛学生下载题目并于4月10日前将参赛译文上传即可。本届竞赛不接受打印文稿。
三、参赛译文和参赛报名表格式要求
参赛译文应为WORD电子文档,中文宋体、英文Times New Roman字体,全文小四号字,1.5倍行距,文档命名格式为“XXX(姓名)英译汉”或“XXX(姓名)汉译英”。
参赛报名表文档命名格式为“XXX(姓名)英译汉参赛报名表”或“XXX(姓名)汉译英参赛报名表”。译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效,恕不接受修改稿。
参赛译文须独立完成,杜绝抄袭现象, 一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在译文提交截稿之日(4月10日)前妥善保存参赛译文,请勿在书报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
总决赛由大赛组委会统一组织,决赛设一等奖、二等奖、三等奖、优胜奖及教师组织奖。比赛获奖名单经网络公示、主办方审定后公布。凡获奖学员均可免试参加中国翻译协会LSCAT第二阶段笔译培训与评估。获得二等奖以上学员可免试参加中国翻译协会LSCAT第二阶段笔译培训与评估并获60加分成绩。获一等奖学员可免试直接参加中国翻译协会LSCAT第二阶段笔译培训与评估并获200分加分成绩,同时入选中国翻译协会LSCAT人才库。
四、参赛译文要求
1、参赛译文应为WORD电子文档,中文宋体、英文Times New Roman字体,全文小四号字,1.5倍行距,文档命名格式为“XXX(姓名)(本科组\专科组)英译汉”或“XXX(姓名)(本科组\专科组)汉译英”。译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。
2、参赛译文须独立完成,杜绝抄袭现象, 一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在译文提交截稿之日(4月10日)前妥善保存参赛译文,请勿在书报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
五、参赛咨询
关于本次大赛的更多信息可通过以下方式咨询:中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心(LSCAT)浙江分部: 0571-87762520;15906672898 /13456900753 QQ服务号:95031346
教务处
2016年3月14日